二十一世纪初一个美丽的早晨
多才的约翰·科利尔作
亲切地邀我
一同滑入你浓密的黑发
作为一个美丽、温存而羞涩的女人
戈黛娃夫人！
我无法想象 在那遥远的古城
在那虫豸飘浮的年代
你是怀着怎样的勇气
赤裸在市民深切的祈祷声中
我只知道 你的出现
一如破晓的太阳
黯淡着考文垂
沉重如山的捐税
戈黛娃夫人！
面对你赤裸的酮体
我无法想入非非
人类最圣洁的美德与热情
于你光洁如瓷的肤肌
流淌成最熟稔的诗句
并且以最热情、最迅疾的方式
丰腴我年轻的心岸
使我与所有爱戴你的人
学会在冬季来临时
相互取暖
注：约翰·科利尔作：十九世纪英国著名画家。
考文垂：戈黛娃夫人居住的城市。为了减免该城市的重税，戈黛娃夫人答应了伯爵提出的无耻要求，裸体骑马通过闹市。
